Kurdî  |  Tirkî

ليس ذنب

 

ليس ذنب

ليس ذنبٌ أن أعشق الجبال وأهواها

فالطبيعة جميلة والقلب يعشق الجمال

ليس ذنبٌ أن أتأمل القمر بنظرات ملؤها حسرات

وأشكو له بتأملاتي فالقمر صديق الوحدة

ليس ذنبٌ أن ألمسَ الزهرة بلطف وحنان

أن أستنشق عبيرها وأرى نعومتها

فالزهور هي صاحبات النعومة

ليس ذنبٌ أن أنتظر شروق الشمس

بعد ليالي سوداء طويلة

فلكلِّ ليلة نهاية لتأتي بعدها خيوط الفجر

كي يشق ذاك الستار الأسود، ويملأ القلوب بالآمال

ليس ذنبٌ أن أعزفَ على أوتار قيثارة الحب

وأخلق ألحاناً جميلة للحياة

وأستمع إلى صوت الناي الحزين

فما الذنب أن أكون عطشى لذاك الصوت الرنان

ليس ذنبٌ أن أهدّئ أعصابي

بلحظات من الاستماع إلى جريان أفاشين

وسواقي بحيرات جارجيلا المحتدمة

فهي تهدئني مهما كان غضبي شديد

ليس ذنبٌ أن يكون قلبي وعقلي لإنسان عظيم

وأفدي بكل ما أملكه في سبيله

ليس ذنب أن أرى قلبي صغير أما حبي له

لأنه هو الذي أحسَني بوجودي

هو الذي أنار دربي

وطريق مستقبلي

ليس ذنبٌ أن أسير على تراب مقدسة

التراب التي ارتوت بدماء رفاقي

وأسلكَ دربهم

فهم البارحة كانوا معي

يضحكون ويمازحون

ويتقاسمون الحياة بكافة أشكالها

اليوم هم نجومٌ تنير لي دربي

فإن كانت كل هذه ذنوب...

فأنا راضيةٌ في أن أكون أكبر مذنبة

 

الشهيدة ملساء كوباني