Kurdî  |  Tirkî

إلى قائدي

 

عندما أحاول أن أخاطبك باشتياقي

يهتزُّ كياني

يرتجف القلم بين أناملي

لأنني لست شاعرة

ولست بكاتبة

كما أني لست مؤلفةً للحكايات

في عالم الخيال

لأنك الواقع

الحقيقة

الإنسانية

صرخةٌ تنفجرُ كالبركان في أعماقي

تنخر في عقلي حتى الأفاق

تتمرد على أفكاري

تتضخم في عروقي لتخترق طاقتي

عندما أتشبث بينابيع أفكارك

لأطهر روحي بفلسفتك ومبادئك المقدسة

ولأزرع الحسن والجمال

في مشاعري وأحاسيسي

فإن هدفي الأول والأخير من ذلك

هو تحريركم من تجريد الفاشية

وتجسيد مبادئكم في شتى أنحاء العالم

لتزرع الآمال في أرض بلادي

الرفيقة الشهيدة أمارة زردشت